星期六, 07/24/2010 - 00:56 
欧盟(EU)实力最强的三大成员国今日表示，欧洲应大幅提高温室气体减排目标。这一意外进展将令业界感到愤怒。
来自德国、法国和英国的几位部长在今日英国《金融时报》上，首次共同呼吁欧盟在2020年前将温室气体排放量削减30%，而非目前的20%。
他们表示，单方面上调目标不会很困难，这将使欧洲避免在环保技术的全球竞争中落后。
这些部长们表示：“如果我们坚持20%的减排目标，欧洲可能会在一个低碳世界的竞争中，输给中国、日本或美国等国，这些国家都在考虑如何为低碳投资创造一种更具吸引力的环境。”
彭博新能源财经(Bloomberg New Energy Finance)本周的研究显示，在环保技术投资方面，中国已经跃步领先。过去一年，中国为清洁能源吸引了403亿美元的资产融资，而欧洲为293亿美元。
不过，欧洲三国的上述举动重新开启了一场多数企业本以为已尘埃落定的争论。今年5月，欧盟委员会(European Commission)表示，减排30%的年度成本，将比之前想象的少220亿欧元，因为经济衰退导致了温室气体排放量减少。
但企业的强烈反对迫使欧盟委员会做出了让步，表示将“等到适当时机”再上调减排目标。
上述三国今天的举动，标志着德国的态度发生了彻底逆转。长期以来，德国一直反对单方面致力于30%的减排目标，而是支持欧盟此前的承诺：即只有当其它国家表现出类似的雄心时，才会提高减排目标。在去年的哥本哈根气候峰会上，其它国家没有表现出类似的雄心。
此前，法国也持强烈的保留态度，不过由于英国执政联盟支持上调减排目标，作为联盟成员之一的自由民主党(Liberal Democrat party)获得了意外成功。
译者/梁艳裳
来源:
英国《金融时报》
»
